ترجمه متن اهنگ only one day




















KOREAN STARS

 

وقتی پشتت رو بهم کردی و تركم كردی
نمیتونم فراموش كنم
چون برام عزیز بودی
زمان درستش میكنه
دوست هام كنارم بودن
اما برای فراموش كردن تو كافی نبود
توی لغزش ها
چیزی كه دوباره منو به خودم اورد
صدای تو بود كه باد با خودش آورد
میتونی فراموش كنی؟

روز به روز
روزی كه اینجا نیستی
مثل دیروز خاطره میشه
این از تحمل من خارجه
یك روز فقط برای یك روز
اگر فقط دستام بتونن اشكهات رو پاك كنن
بهت میگم
همه چیزم

خاطرات گذشته رو نمیتونم فراموش كنم
شبهایی كه گذشت رو توی خودشون مخفی كردن
زمانی كه سردی (بی احساسی) ازبین میرفت
بالای قولی رو که نتونستم نگه دارم
روشو غبار گرفته
یواشكی، با اشكهام پاكش میكنم

بین جمعیت
دنبال تو میگردم
صدام میگه كه دوستت دارم
میتونی فراموشش كنی

روز به روز
روزی كه اینجا نیستی
مثل دیروز خاطره میشه
این از تحمل من خارجه
یك روز فقط برای یك روز
اگر فقط دستم بتونه اشكهات رو پاك كنه
بهت میگم
همه چیز منی

توی جاده ی پر پیچ و خم تقدیرم
حتی اگر بگم این رویای دیوونگی
آرزو میكنم میتونستم دوباره برت گردونم

یك روز فقط برای یك روز
اگر بتونم تورو ببینم
اگر این همه دعای من تورو برگردونه
چیزی كه نتونستم بگم
كلماتی رو كه نتونستم بگم كه از ته قلبم بود
بهت میگم
دوستت دارم

یك روز فقط برای یك روز
اگر فقط دستم بتونه اشك هات رو پاك كنه
بهت میگم
تو همه چیز منی
لطفا شجاعت منو ببین



Romaji

Only One Day

nnega tteonadeon keu toetmoseubeul, ajik nan icheul su eopseo
keut'orok akkyeowattdeon neoyeottgi-e

sigani haekyeol haejurgeoradeon, ch'ingudeului wirodeuldo
neoui kieogeul mutkien pujokhae

kkeut'eopsi panbokdoeneun yeohaeng sok, nal dasi ch'at''neun geol
parame sillin neoui moksori, icheul su ittni


haru haru ga

neo eoptneun i haruga... ejech'eoreom ch'ueogi doe-eo
neomu himdeulge hajiman...
haru tan haruman
nae soni neoui nunmuleul takkeul suman ittdamyeon
keuttaeneun malhalke...
My everything...

icheul su eoptneun chinan ch'ueogi, kinagin bameul sumgigo
chaninhan siganmajeo meomch'ulttaemyeon

chik'iji mothaettdeon yaksok wie, subuki ssahin meonjideureul
nammollae nunmullo cheoksyeo takkgonhae...

sumanheun inp'a sok ilsangeseo, neol dasi ch'at''neun geon
neol saranghaettdeon naui moksori... icheul su ittni...

haru haru ga...
neo eopsin i haruga... ejech'eoreom ch'ueogi doe-eo
neomu himdeulge hajiman...
haru tan haruman
nae soni neoui nunmuleul takkeul suman ittdamyeon
keuttaeneun malhalke...
My everything...

i unmyeongui kallimgil soge... chogaknan kkumirago haedo
I wish I can bring you back again...
haru tan haruman, neol dasi pol su ittdamyeon
i kinagin kidoga, neoreul doedollim su ittdamyeon

cheonhal su eopseottdeon, kaseum sok kip'eun kot kadeukhaettdeon
malhaji, mothan mal....

keuttaeneun malhalke.... neol sarange...!

haru tan haruman
nae soni neoui nunmuleul takkeul suman ittdamyeon
keuttaeneun malhalke...
you are my everything...

 


نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:





یک شنبه 19 شهريور 1390برچسب:,| 21:30 |shaya|

[-Design-]